‏إظهار الرسائل ذات التسميات الرف. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات الرف. إظهار كافة الرسائل

السبت، 26 نوفمبر 2011

أحببتك أكثر مما ينبغي




بداية:
راسلتني صديقتي سماح "سمية أرسلت لك رابط رواية، لا تفوتك اقريها"
سعدت كثيراً برسالتها. سماح ليست من أصدقائي القرّاء ولم يحدث أن اوصت لي بكتاب بل دائماً مايحدث العكس
قلت لها سماح سأقرها لعيونك انا سعيدة جداً برسالتك، كيف أصبحتي هكذا ؟
قالت: خلص، تعرفي أني أحببت القراءة منذ أصبحت صديقتي.

< سماح لا تعلم أنها اهدتني عمراً هنا، اهدتني أجمل رسالة يمكن أن يرسلها صديق

حول الرواية:
كانت قد أهدتني اياها اختي منذ سنة تقريباً، لكن لم أفكر حتى بقرائتها، فطوال السنة الماضية ومزاجي ليس للسرد المشبع بالخيبات والذكريات الحزينة، ولخاطر سماح بدأت بقرائتها منذ حوالي عشرة أيام.. كدت أقفلها من الصفحة العاشرة. فتاة حمقاء، حمقاء، حمقاء.. هذا ما ظللت أردده إلى أن انسجمت قليلاً وعرفت أني لن أنتظر منها أكثر من هذا فحاولت فهمها.

أكثر ما ساعدني على قرائتها هو العين الناقدة، قرأتها بعين القارئ الناقد، أكثر مما هي عين قارئ مستمتع.
شخصية "عزيز" المستفزة، ألا تمثل شخصية الشاب السعودي بوجه عام؟ قلب طيب حنون محب، وعقلية متناقضة لأبعد حد.
إنها شخصية الفرد الناتج في مجتمع منغلق، ذو وجه واحد، وصلته التعددية والانفتاح على العالم بشكل شبه مفاجئ فأعجب بها وحاول تبني أفكارها، لكنه في داخله لاتزال جذور مجتمعه البالية موجودة! ذلك لأنه لم يعجب بها عن اقتناع بل كان اعجاب ظاهري كأي اعجاب بشيء جديد! فنجده عندما يتعلق الموضوع بأهله، أو بمن يحب، يخاف من حيث لا يدري ويفضل الإستناد على جذوره، على تعاليم مجتمعه، فهي على كل حال مقبول بها في المجتمع، ولا نفكر بعواقبها، انه مقتنع بها من حيث لا يدري.. وهذه هي شخصية كل انسان في أي مجتمع منغلق متخلف عن بقية العالم.

السبت، 29 أكتوبر 2011




هذا ماقلته لنفسي وأنا اقرأ:
هل نزلت هذه الروائية من السماء أم نبتت من الأرض ! ربما تحمل من إسمها نصيب، كمريم البتول التي كان لها من العجائب والمعجزات ما لا يملكه غيرها !!

كيف تكون الرواية الأولى للكاتبة وهي رواية كاملة من جميع النواحي! اللغة، التسلسل، الإيقاع، التصوير، الوصف، المقارنة، الخلق .. كل شيء كامل .. ووجدت الجواب في مقابلة مع الكاتبة .. تقول:(مما أذكره) لم أكن أفكر في كتابة رواية لكن كنت مولعة بالوصف وكنت أمسك قلمي وأصف ما يعجبني خاصة مآتم العزاء العراقية التي كانت تدهشني. هذا هو الجواب .. إنها كاتبة تملك الدهشة، والدهشة مفتاح الروائي البارع

كم بدت السماء قريبة عنوان شاعري يوحي بشاعرية اللغة وهذا ماجعلني أتخوف من قرائتها، كنت مترددة خاصة انها رواية الكاتبة الأولى وشعرت أنها في النهاية ستكون من ضمن تلك الروايات التي نخرج منها بالجملة المبتورة لغتها رائعة و..
لكن شكراً للقدر الذي ساقني لقرائتها في الوقت المناسب، فمنذ خمسة أشهر لم اقرأ ولا رواية واحدة، ويالها من عودة لهذا العالم الفنتازي عبر رواية واقعية لكنها الواقعية السحرية كما الأدب اللاتيني تماماً.

الاثنين، 24 أكتوبر 2011

شروط النهضة




يرى بن نبي أن الإصلاح يبدأ من الشعب نفسه ومثل على ذلك بحركة العلماء الجزائريين التي استطاعت أن تنجح وتوصل رسالتها للناس وأصبح قوله تعاالى "ان الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم" في كل بيت وعلى كل لسان
لكنهم بعد ذلك انزلقوا عن الطريق وكان ذهابهم في القافلة السياسية التي ذهبت إلى باريس 1936 أكبر سبب جر الحركة الإصلاحية للإنحراف

فالقضية في "روح الأمة" لا في مكان آخر
وكان عليهم(الحركة الإصلاحية) أن يبقوا متعالين عن أوحال السياسة

فالاستعمار ليس من عبث السياسيين بل من النفس ذاتها التي تقبل ذل الإستعمار وتمكن له أرضها
والحكومة مهما كانت ما هي إلا آلة اجتماعية تتغير تبعاً للوسط الذي تعيش فيه وتتنوع معه
وبدل أن نتكلم عن الواجبات أصبحنا لا نتكلم إلا عن حقوقنا المسلوبة ونسينا أن مشكلتنا ليست فيما نستحق بل فيما يسودنا من عادات وأفكار وتصورات اجتماعية

الثلاثاء، 11 يناير 2011

منسي: إنسان نادر على طريقته




تندرج هذه الرواية تحت صنف "رواية السيرة الذاتية", التي خلد فيها الطيب صالح صديقه (منسي) بسرد قصة حياته على شكل رواية- وهذا النوع من الروايات ليس فيه خيال في "الأحداث", بل هناك خيال مقيد في "الوصف"- كالمبالغة في الوصف والتشبيهات مثلاً أو ربما في بعض الأحداث الهامشية, المهم أن كل مافيه هو حقائق ثابته وقد أكد على ذلك الطيب صالح في مقابلة تلفزيونية معه.

منسي المسيحي, الذي أسلم فيما بعد, منسي الفقير الذي أصبح مليونيراً فيما بعد, منسي الذي تزوج حفيدة السير توماس مور مؤلف رواية يوتوبيا, منسي الذي تصادق مع ساموئل بكت (نعم, هو الكاتب المشهور ذاته), ومنسي الذي تحدث مع ملكة بريطانيا ودخل

غابة المرايا اليابانية



"اليابانيون يجعلون من كل شيء إلهاً .. قد يختفي الدين, كما نفهمه عندنا, من الحياة اليابانية لكنه يتجلى على شكل ممارسات لا تشبه سوى الممارسات الدينية .. ممارسة النظام دين .. طريقة الأكل دين .. هناك قواعد تتحكم بالفعل اليومي منذ آلاف السنين لم تتغير. لقد أخذت صبغة تقديسية."
نقرأ دائماً عن الوجه المثالي لليابان, أما هنا فسنجد اليابان بوجهها الطبيعي, فبمزيج من الأدب الذاتي وأدب الرحلات, يتحدث المؤلف عن نفسه وسفره من باريس إلى اليابان ومن خلال حديثه نستشف ملامح كثيرة عن اليابانيين, ملامح مختلفة, ولكن ليست بالضرورة مثالية.

يتميز الكتاب بميزتين: الأولى هي التي ذكرتها أعلاه عن ماهية الحياة اليابانية اليومية, فـ بروح الشاعر يحلل الكاتب الشخصية اليابانية , والمجتمع الياباني بإمتياز, وبطريقة غير مباشرة, تجد أن بعض معالم مثاليته تلك, ليست في الحقيقة سوى عادة لها أثر سلبي كما لها أثر إيجابي, خاصة عبوديته التامة للعمل.

الثانية, وهي نقطة لم أجدها في كتب أخرى, هي حديثه عن صورة العرب في عيون اليابانيين, فعند الإنفتاح الثقافي الذي حصل في عصر ميجي, ترجم اليابانيون كل ما وقعت عليه أيدهم من الثقافة الأوروبية, ومن هناك - من كتب المستشرقين الأوربيين الأوائل -

الجمعة، 7 يناير 2011

الباب تقرعه الرياح - مرتفعات وذرينغ




البَابُ مَا قَرَعَتْهُ غَيْرُ الرِّيحِ في اللَّيْلِ العَمِيقْ
البَابُ مَا قَرَعَتْهُ كَفُّكِ .
أَيْنَ كَفُّكِ وَالطَّرِيقْ


ما إمكانية أن يتقابل أدب العظماء في نقطة ما ؟

عندما قرأت لأول مرة قصيدة السياب "الباب تقرعه الرياح", راودني إحساس بأني أعرف هذه القصيدة, أعرف هذا الإحساس, وتلك الكلمات, وفجأة عرفته ! إنه هيثكليف ! بالتأكيد ! ومن غير إيميلي وظّف الرياح ببراعة فخلق عالماً لا مثيل له,  إنه هيثكليف ولعناته التي كان يرسلها مع الرياح, إنها ذات القشعريرة الغامضة التي عبرتني عندما قرأت لإيميلي برونتي "مرتفعات وذرينغ" ! وكأنهما عملان مترابطان ! كيف أفسر هذا؟ هو فقط شعور قوي تملكني, لكأن القصيدة توجز الرواية, والرواية تشرح القصيدة, على كل حال, ليس غريباً أن يلتقي العظماء في نقطة ما ! العظماء بعظمة وحدتهم وآلامهم ,والعظماء بعظمة ماتركوه خلفهم من أدب لا ينتهي بإنتهاء زمانه بل مازال يحلق مع الريح متنقلاً من ثقافة لأخرى, وجيل لآخر محتفظاً بهويته ومبادئه وجماله, إنه الأدب الرفيع !


الأربعاء، 27 أكتوبر 2010

أحلام من أبي



هل تكره نفسك بسبب لونك أم لأنك لا تستطيع القراءة أو الحصول علة وظيفة ؟ أو ربما بسبب أنك لم تكن محبوباً في طفولتك لأن لون بشرتك كان شديد السواد ؟  
العنصرية, وفقدان الهوية هي خطا سير كتاب أوباما الذي يفترض أن يكون قصة حياته منذ طفولته إلى دخوله الجامعة, لكنه في الحقيقة أكثر من ذلك, إنه قصة حياة مجتمع, قصة كفاح, رواية تاريخية لحياة مضت بأبعادها النفسية والإجتماعية, والإقتصادية .
حين كان طالباً في كلية الحقوق, انتخب رئيساً لمجلة قانونية تدعى هارفارد لو ريفيو", ولأنه أول رئيس "اسود" ينتخب لمنصب كهذا, فقد عرض عليه أحد الناشرين أن يكتب قصة حياته, وافق أوباما على هذا وخرج لنا بهذا الكتاب .

يحكي باري "اختصار باراك "قصة حياته, منذ كان طفلاً إلى أن تم قبوله في جامعة هارفارد, ولكن مالذي يجعل قصته مميزة وهو حين كتابتها لم يكن رئيساً بعد للولايات المتحدة ؟ إنها قصة الكفاح, فقد انهت الولايات المتحدة الأمريكية في ذلك الوقت قضية العنصرية رسمياً, لكن ولأن من شب على شيء شاب عليه, فقد كان السود لا يزالون يعانون آثار تلك العبودية التي احرقت جباههم بنارها, كان البيض لا يزالون متخوفين من انتقام السود, وكان السود لا يزالون متخوفين من نظرة البيض الدونية ومعاملتهم السيئة لهم .




الأربعاء، 20 أكتوبر 2010

Leadership Wisdom from the Monk Who Sold His Ferrari


Leadership Wisdom from the Monk Who Sold His Ferrari
by Robin Sharma
272 pages


* الكتاب من اصدارات 2010 ولم يترجم بعد للعربية .

للمؤلف كتاب سابق عنوانه  (الراهب الذي باع سيارته الفراري), وهو يحتوي على قصة الراهب كاملة, أما في هذا الكتاب (حكمة القيادة من الراهب الذي باع سيارته الفراري) فقد وضع شارما 8 ,وهذه الحكم هي عبارة عن نصائح تجعل منك قائداً جيداً, وروبين شارما يقول أن كل إنسان قائد, ولا يشترط أن تكون مديراً لتسمى قائداً .

الأحد، 17 أكتوبر 2010

oxford bookworms

   
- The Adventures of Tom Sawyer
- The Jungle Book
- Five Children and It 




تعتبر سلسلة oxford bookworms من أفضل السلاسل التي تصدر كتباً مبسطة عن الروايات الكلاسيكية وغيرها, ولهذه السلسلة سبعة مراحل لكل مرحلة عدداً معيناً من الكلمات الرئيسية, أيضاً يأتي معها cd إذا أردت أن تسمع الرواية, وفي نهاية الكتاب هناك تمارين واسئلة تأتي على ثلاثة أنواع: قبلية, وأثناء القراءة, وبعد الإنتهاء, هذه التمارين تساعدك على فهم القصة فأرجو أن لا تهملها, أنصح بهذه السلسلة لكل مبتدئ في القراءة بالإنجليزية  .

قرأت أنا من هذه السلسلة ثلاثة كتب, ثم بعدها توقفت, صحيح أن هذه السلسلة تعتبر نوعاً ما للمبتدئين وأنا لست كذلك, لكن كان الغرض من قراءتي لهذه الكتب المبسطة هو التأقلم مع القراءة الإنجليزية ببساطة واستمتاع .


الإعترافات




الكتاب : الإعترافات
المؤلف: ربيع جابر
 الصنف: رواية
الناشر: المركز الثقافي العربي + دار الآداب
عدد الصفحات: 143

ذهبت لمكتبتي اختار شيئاً اقرأه, مزاجي متوشح بالسواد, الألوان المليئة بالحياة تزعجني, وقفت هناك وتذكرت ربيع جابر وروايته السوداء "الإعترافات", بحثت عنها ووجدت أني اشتريت الطبعة الثانية منها والتي يحمل غلافها بورتريهات لأشخاص خمنت من اختلاف أعمارهم أنهم مفقودين ربما أو شهداء ! تمنيت لو أني اشتريت الطبعة الأولى ! لكنت اندمجت معها الآن تماماً !
وقد كانت الأغلفة بطبعتيها المختلفتين هي ما شدتني منذ البداية لشراء الرواية, حيث كانت تقف على الرف كأختان لا تتشابهان, واخترت أنا الطبعة الجديدة, كخاطبة اختارت الأخت الأصغر والأجمل !

من العنوان, نجد أن الرواية عبارة عن ذكريات , يروي لنا مارون حياته منذ طفولته إلى حيث هو الآن رجل راشد, الجميل في الرواية وهو مالم التمسه في روايات أخرى كثيرة, أن المؤلف لا يفسر ولا يحلل, بل ترك الراوي يتحدث عن طفولته كما يتذكرها تماماً, بالتفكير المحدود, والفهم البريء, ثم تدريجياً يتسع الفهم ويكبر كلما كبر الطفل, إلى أن تتضح الصورة في النهاية .

محور الرواية هو الحرب الأهلية اللبنانية, الألم الذي أحدثته حين كانت مشتعلة بين الطرفين, والألم الذي خلفته ورائها حين انتهت وعم السلام في الأرجاء, والمؤلف مرة أخرى لم يتدخل في مجرى الأحداث ولم يورد أو يدخل أية معلومات تاريخية عن الحرب, بل شكل لنا هذه المحاور عبر الذكريات الشخصية لـ "مارون" وعائلته, ومارون هو أصغر أفراد العائلة, يروي ذكرياته عن نفسه وعن أفراد عائلته, كما يتذكرها ببراءة طفولته, ثم بحداثة شبابه إلى أن يصل للرشد ويعاني من مخلفات الحرب, الحرب التي انتهت ورحلت, لكنها قبل الرحيل لم تنظف آثارها بل تركتها على الجميع صغاراً وكباراً, الرواية سلسه جداً, ومؤثرة, كانت مصافحتي الأولى لربيع جابر, وأيضاً مصافحة أولى لعمل أدبي حول الحرب الأهلية .

على غلاف الرواية الخلفي, وضع الناشر نص مقتطع من الرواية لإثارة القراء ربما, لكن كما أرى, هذا النص لم يخدم الرواية كثيراً, على الأقل بالنسبة لي, ولو كتب الناشر تعريفاً قصيراً بالرواية, كتب فيه أنها تدور حول الحرب الأهلية اللبنانية لخدمها أكثر .

4/5

الجمعة، 30 يوليو 2010

Twilight - 1



Twilight #1
Novel
Stephenie Meyer
 Pages : 498

Although the novel almost has zero plot, but it's really great. The main characters are normal teenager girl (Bella) and perfect guy (Edward) who is actually a vampire. The whole story is about either romantic conversation between them, or wishes and dream. In fact, the dialogs is the reason that makes this vampire novel differ than the others one. Because it is give us a clear vision about their personal characteristics, as if the author tries to introduce her characters to us.


خارج النص !
لا أدري مالذي سأقوله عن الرواية لو قرأتها بالعربية !! لكن رغم أنها ليست من نوعي المفضل إلا أني استمتعت بقرائتها.
بالنسبة للقراء المبتدئين في الانجليزية فهي صحيح سهلة لغوياً, إلا أني أنصح برواية أقصر من هذه, لأن المبتدأ عادة لا يريد الإستمتاع بما يقرأ, بقدر مايريد أن يشعر بأنه فهم وأنهى كتاباً كمالاً, يريد أن يشعر بإنجازه قبل أن يمل, لذا إن كنت مبتدئ فاجعل هذه الرواية في المرحلة الثانية من القراءة لا الأولى, وهو رأي شخصي في النهاية .

ملاحظة : 
أحببت الغلاف الأول الذي صدرت به الطبعة, أكثر من الغلاف الذي يحمل صور الممثلين, لأن الأولى يعطي معناً رمزياً يعبر لب الرواية .


الخميس، 8 يوليو 2010

الخيميائي [137]





الكتاب : الخيميائي
النوع : رواية
المؤلف : باولو كويلو
المترجم : جواد صيداوي
الناشر : شركة المطبوعات للتوزيع
الصفحات : 187 صفحة
الطبعة : السادسة عشر 2008






إنها رواية تحكي فلسفة السعادة في قصة لسانتياغو, وهو راع أندلسي ينطلق للبحث عن كنزه الموجود قرب الأهرامات, وفي طريقه للكنز تعترضه عقبات تمنعه من السفر, فيتوقف إلى أن يجد الوسيلة التي تمكنه من السفر, وفي هذه الرحلة التي تشكل الرواية يتعلم الشاب الكثير ويلتقي بالكثير ومنهم المرأة التي أحبها "فاطمة".

الرحلة تمثل رحلة الإنسان في الحياة, والبحث عن الكنز هو بحث الإنسان عن السعادة أو عن مايرضيه وما يهدف له, والعقبات هي بالطبع مشاكل الحياة, واستسلامنا للعقبات يضخمها, وبمقاومتنا لها تجعل العالم كله يقاومها معنا ويساعدنا في إيجاد الطريق وهذا كله يتلخص في نصيحة الملك لسانتياغو عندما قال له : "إذا رغبت في شيءٍ، فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك" .

رواية تغير نظرتك للحياة, وللأشياء, وبالنسبة للبعض فهي قد غيرت حياتهم بالكامل .


ديوان الرسم بالكلمات [136]



الكتاب : الرسم بالكلمات
النوع : شعر
المؤلف : نزار قباني
الناشر : منشورات نزار
الصفحات :
الطبعة :
إذا أتى الشتاء
واغتال ما في الحقل من طيوب
وخبأ النجوم في ردائه الكئيب
يأتي إلى الحزن من مغارة المساء
يأتي كطفل شاحب غريب
مبلل الخدين والرداء
وأفتح الباب لهذا الزائر الحبيب
أمنحه السرير .. والغطاء
أمنحه .. جميع ما يشاء

أعتقد أنه أجمل دواوين نزار على الإطلاق, احتوى على العديد من قصائده العظيمة, كقصيدة "خمس رسائل إلى أمي", و القصيدة المشهورة "غرناطة" و "دموع شهريار" التي يقول فيها  :

ما قيمة الحوار؟
ما قيمة الحوار؟
ما دمت ، يا صديقتي قانعةً
بأنني و ريث شهريار..
أذبح كالدجاج كل ليلةٍ
ألفاً من الجواري..

أحب ديوان نزاري لي للآن .


القرن الأول بعد بياتريس [135]



الكتاب : القرن الأول بعد بياتريس
النوع : رواية
المؤلف : أمين معلوف
المترجم : نهلة بيضون
الناشر : الفارابي
الصفحات : 211 صفحة
الطبعة : الثانية 2001

على خلاف روايات معلوف الأخرى التاريخية, تدور الرواية حول القرن الحادي والعشرين والذي أطلق عليه الكاتب "القرن الأول بعد بياتريس", إنها رواية حول المستقبل, حول النهاية لهذا القرن, وحول المشكلة المتوقعة التي سوف يحدثها "فول الجعرانة" لو استمر بالإنتشار .

كما قلت هذه الرواية تأتي على خلاف المعتاد من ناحيتين, الأولى أنها تتحدث عن المستقبل بدل الغوص في الماضي والتاريخ كما اعتدنا من معلوف, والثانية, أنها تخشى أن يقل عدد النساء عكس ما اعتدناه من خشية قلة الرجال للأسباب المعروفة من حروب وكوارث .

رواية جميلة, لكن أحببت روايات معلوف التاريخية أكثر  .


مذكرات الأرقش [134]



الكتاب : مذكرات الأرقش
النوع : رواية
المؤلف : ميخائيل نعيمة
الناشر : مؤسسة نوفل
الصفحات : 147 صفحة
الطبعة :


من الصفحات الأولى يثير الغموض فضولك, حول هذا الأرقش, حبكة الرواية مشوقة جداً, وهي عبارة عن رجل التقى صديقه في مطعمه ولهذا الصديق نادل غريب, اختفى في النهاية تاركاً مذكراته خلفه , يهتم الرجل كثيراً بالمذكرات ويطلبها من صاحب المطعم, وفي المذكرات نجد هذا النادل يكتب يومياته, تتضمن هذه اليوميات رؤى وفلسفات ميخائيل في الحياة .

حبكة الرواية فاتنة حتى لتحسبها حقيقية, أحببتها .


الغريبة [133]



الكتاب : الغريبة
النوع :
المؤلف: مليكة أوفقير
المترجم : حسين عمر
الناشر : المركز القفافي العربي
الصفحات : 246 صفحة
الطبعة : الأولى 2007

بعد أن تقرأ رواية "السجينة" تنمو في داخلك بذرة فضول حول ماذا حدث للعائلة بعد الخروج من السجن, كيف وجدوا الحياة, مالذي يفعلونه الآن, واسئلة كثيرة تتردد في ذهنك, نجد أجوبتها في هذا الكتاب, ومع مليكة مرة أخرى .


تحكي مليكة عن الواقع الذي حاولت التعايش معه, فهي امرأة في الأربعين لكنها بروح وخبرات شابة في العشرين, أيضاً تحكي عن الطعام وكيف حاولت التعامل مع السوبرماركت والأطعمة الزائدة, وتخبرنا عن ايرك, ونوره, وآدم إبنها بالتبني, وأيضاً تحدثنا عن التقائها بميشيل التي ساعدتها بكتابة "السجينة", ومالطريقة التي كتبوها بها .

*انتشر كلام كثير يقول أن كل الكتب بعد "السجينة" ليس سوى محاولة تجارية بإسم أوفقير الذي صار علماً, وأستطيع التأكيد أن كل من قال هذا أو أيده لم يقرأ تلك الكتب, لأنه إجحاف كبير بحق مؤلفيه, فعشرون عاماً بين أسوار الظلم تمنح الجميع القدرة على الكتابة, وبعد عشرون عاماً من الألم والقهر يحق لهم أن يكتبوا خواطرهم التي لن يفيها عشرون كتاب .


لعنة الفراعنة [132]


الكتاب : لعنة الفراعنة
النوع :
المؤلف: أنيس منصور
الناشر : دار الشروق
الصفحات : 130 صفحة
الطبعة : العشرون 2009

يتحدث أنيس عن الأساطير التي تحاك حول قدرة الفراعنة على لعن من يفتح قبورهم, وفي البداية يتسائل الكاتب عن الوجود الحقيقي
للعنات ! ومالذي تعنيه في الأصل كلمة "لعنة", ويسرد لنا العديد من القصص التي حدثت لعلماء الآثار, ثم بعد ذلك يعود لتسائل مجدداً عن إحتمالية كون اللعنة مجرد مادة سامة وضعها الفراعنة في قبورهم, تنتشر بفعل الهواء أو اللمس عند فتح القبر !!


هناك إحتماليات كثيرة عن ماهية اللعنة, لكن أيهما الأصح ؟ وما هو القول الفصل في هذا الموضوع ؟ هذان السؤالان لا يجيبهما الكاتب, إنه فقط يطرح الموضوع بموضوعية, ويترك لك مجال التفكير, لأنه ليس هناك نظرية ثابتة وصحيحة حول هذا الموضوع .

في الربع الأخير من الكتاب, يتحدث الكاتب عن موضوع آخر تماماً, عن العقل, وقوة العقل وقدراته الفائقة التي لا نعلم عنها, ولا أدري ماهو الرابط بين الموضوعين لتجمع في كتاب واحد !


الأربعاء، 7 يوليو 2010

ميجي [131]



الكتاب : ميجي
النوع :
المؤلف : هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية
المترجم : عصام رياض حمزة
الناشر : دار الشروق
الصفحات :191 صفحة
الطبعة : الأولى 2008


يوماً بعد آخر كانت الضجة حول اليابان والتطور الياباني تزداد إرتفاعاً, ومن التلفاز, للأصدقاء, وحتى أستاذات الجامعة كانت المدح, والإطراء يدور في كل مكان, كنت أنا أيضاً من المنبهرين باليابان لكن فضولي قادني للبحث عن القصة كاملة, لذا قررت البحث عن ماهية هذا التطور, وكيف حدث, وكبداية بحثت على الشبكة عن كتاباً ما حول الموضوع فلم أجد, وبعد بحث شخصي في المكتبة وجدت هذا الكتاب .

يعتبر الكتاب في الأصل برنامجاً حوارياً مطولاً عرض في التلفزيون الياباني بعنوان "ماذا نتعلم الآن من ميجي", لكنه حول إلى كتاب بعد ذلك مع بعض التغييرات البسيطة, وفي البرنامج كان اللقاء مع عالم الإقتصاد الأمريكي بيتر دراكر, ومع الناقد الياباني كاتو شو ئيتشي, وعبر أحدايثهما سنعرف كل شيء عن ميجي وعصر ميجي .

من هو ميجي وماهو عصر ميجي ! وكيف بنى اليابانيون دولتهم الحديثة دون أن يتخلوا عن هويتهم الثقافية, بل كيف استفادوا من ماضيهم وتراثهم وأضافوا إليه فقط ما احتاجوه من الحضارة الغربية, كيف استقبلوا تلك الحضارة الدخيلة وفي النهاية أقاموا اليابان التي كانوا يطمحون إليها إقتصادياً, وعسكرياً, وسياسياً, هذه هي المواضيع التي يناقشها الكتاب ويسهب في شرحها, يتخللها عدة صور وقصص تاريخية تدعم الأحداث  .


مئة عام من العزلة [130]



الكتاب : مئة عام من العزلة
النوع : رواية
المؤلف : غابريل غارسيا ماركيز
المترجم : محمد الحاج خليل
الناشر : المؤسسة العربية للدراسات
الصفحات : 536 صفحة
الطبعة : الثالثة 2005

روايات كهذه, تظهر قدرة الكاتب الخيالية المبهرة, لقد خلق الكاتب ليس فقط عائلة بل أجيالاً تلتها أجيال, حتى إنك لتصل منتصف الرواية وقد نسيت أسماء الأشخاص الذين تفاعلت معهم في بدايتها, إنها حقاً رواية العزلة, وصحيح أن كثرة وتشابك الأسماء مربك, وقد عده البعض من عيوب الرواية, إلا أنه يمثل تحدي وقدرة على المتابعة والوصول للنهاية, تماماً كما في الحياة .

يقال أن ترجمة "صالح علماني" أفضل بكثر من هذه الترجمة, خاصة أن علماني نقلها من لغتها الأم, وإستناداً إلى هذا فإني أتمنى قرائتها مرة أخرى بترجمة علماني لأرى أي فرق تحدثه !


الكتابة عمل إنقلابي [129]



الكتاب : الكتابة عمل إنقلابي
النوع : مقالات
المؤلف : نزار قباني
الناشر : منشورات نزار قباني
الصفحات : 270 صفحة
الطبعة : 2000


يحتوي الكتاب على مجموعة مقالات للشاعر نشرت في مجلة "الأسبوع العربي" في الأعوام الثلاثة 1973, و1974, و1975 وهي مقالات وإن كانت نثرية إلا أنك تكاد تقرأ شعراً, لأن الشاعر الحق تتجلى موهبته في أي مكان كان, ونزار هنا ناقش قضاياه بأسلوبه الغني الذي نعرفه, بل يكاد أن يكون أجمل من نزار الشعري, وقد قال هو بنفسه في أحد مقالاته أن الشاعر يعبر عن نفسه في الشعر فقط 10 بالمئة والباقية هي من نصيب النثر, وهذا هو ما جعله يقبل الكتابة في المجلة .

تتنوع مواضيع المقالات, لكن الاكثرية بالطبع كانت عن الشعر والشعراء, فكتب نزار عن الشاعر الجيد, وعن أحوال الشعر والشعراء المعاصرين, وخارج مواضيع الشعر, تحدث عن السياسة, و فلسطين, والشرق, والعرب, وأمريكا بالطبع, وتحدث عن إبنه توفيق, الأمير الدمشقي كما سماه, والذي توفي في حادث غير متوقع .

في النهاية أقول :  ليس أجمل من شعر الشاعر إلا نثره .