الكتاب : ايرينديرا البريئة
النوع : مجموعة قصصية
المؤلف : غابرييل غارسيا ماركيز
المترجم : كامل يوسف حسين
الناشر : المؤسسة العربية للدراسات والنشر
الصفحات : 207 صفحة
الطبعة : الثانية 2004
ماركيز يا ماركيز, هذا ما قلت بعد إنتهائي من المجموعة التي كانت قرائتي الأولى للكاتب, نجد فيها 12 قصة, شعرت عند قراءتي لها أني اقرأ شيئاً مختلفاً, عالماً آخر, محموم المشاعر, ولاذع الرائحة, وكنت لم أعلم بعد أني اقرأ لعلم كولمبي عالمي, أو أني اقرأ للواقعية السحرية, بإختصار لم أكن أعلم أني أمام إبداع لاتيني احتضنه الناس قبلي بذات الترحيب .
في المجموعة كما أسلفت 12 قصة, ورغم أنها جميعاً متميزة إلا أني أحببت أكثر قصتين "القصة الحزينة لإيرينديرا" و "المرأة التي أقبلت في السادسة", وفي قصة ايرينديرا كمثال يصور لنا ماركيز الواقع, لكنه لا يقترح علاجاً, إنه يتركنا أمام قطعة الحزن هذه, مهتزين من الأعماق, متسائلين محتارين, وكأن الكاتب يطلب منا كقراء أن نحل اللغز ونوجد الحلول .
مجموعة قصصية متميزة .
0 التعليقات:
إرسال تعليق