حكايات اوسكار وايلد [86]

الكتاب :حكايات اوسكار وايلد
النوع : مجموعة قصصية 
المؤلف : اوسكار وايلد
المترجم : أحمد خالد توفيق
الناشر : روايات عالمية للجيب
الصفحات : 203 صفحة
الطبعة :

"حكايات اوسكار وايلد" أو ما تسمى في طبعات أخرى بـ "الأمير السعيد وقصص أخرى" هي أعذب ما قرأت إلى الآن, توليفة عذبة تحتوي على سبع قصص تقع في الخط الفاصل بين عالم الطفولة الخيالي, وعالم الكبار الفلسفي, فأبطال قصصنا هم تمثال, وعندليب, وصاروخ, وأميرة بديعة, وعملاق أناني, وطفل يتيم , وكل شي يتحدث في قصص اوسكار, كل شي حيوي, الألعاب النارية تتحدث, والسنونو, والتمثال الذهبي, وفأر الماء, والأشجار, والقزم القبيح .


وتظهر براعة الكاتب في تضمينه القيم بين الأحداث الطفولية, وبين الحوارات العفوية والخيالية بين جماد وحيوان, فقيمة الجمال الداخلي تظهر في قصة طفل النجوم, وقيمة المشاركة وحب الآخرين تظهر في قصة العملاق الأناني, وقيمة التضحية لأجل الآخرين والإهتمام بآلامهم تظهر في قصة الأمير السعيد, وهناك قصص تحذر من أخلاق وصفات غير حميدة كإستغلال الأصدقاء في قصة الصديق المخلص, والغرور في قصة الصاروخ المقدام, الأنانية في قصة الأميرة إنفانتا .

مجموعة قصصية بديعة, يشكر على ترجمتها د. أحمد خالد توفيق .
ملاحظة * هناك ترجمة أخرى للويس عوض لكني لم أجدها !